Al duizenden jaren staat arganolie bekend om zijn buitengewone eigenschappen. Van huid- en haarverzorging tot culinair gebruik — ontdek alles over dit bijzondere geschenk van de natuur.
For thousands of years, argan oil has been renowned for its extraordinary properties. From skin and hair care to culinary use — discover everything about this remarkable gift from nature.
Er zijn twee soorten arganolie, elk met een eigen productieproces en toepassing. Het is belangrijk om te weten welke soort je nodig hebt.
There are two types of argan oil, each with its own production process and application. It is important to know which type you need.
Gewonnen uit ongeroosterde pitten bij lage temperatuur. De olie is lichtgeel, vrijwel geurloos en rijk aan voedingsstoffen. Ideaal voor huid, haar en nagels. Dit is de meest waardevolle variant.
Extracted from unroasted kernels at low temperature. The oil is light yellow, almost odourless and rich in nutrients. Ideal for skin, hair and nails. This is the most valuable variant.
Gewonnen uit licht geroosterde pitten. De olie heeft een donkerdere kleur en een rijke, nootachtige smaak vergelijkbaar met geroosterd sesamolie. Heerlijk over couscous, salades en brood.
Extracted from lightly roasted kernels. The oil has a darker colour and a rich, nutty flavour similar to roasted sesame oil. Delicious over couscous, salads and bread.
De kracht van arganolie zit in zijn unieke samenstelling van vetzuren, vitamines en antioxidanten.
The power of argan oil lies in its unique composition of fatty acids, vitamins and antioxidants.
Bevordert de hydratatie en elasticiteit van de huid. Helpt bij het herstellen van de huidbarrière.
Promotes hydration and elasticity of the skin. Helps repair the skin barrier.
Essentieel vetzuur dat ontstekingen remt en de huid beschermt. Helpt bij acne en irritaties.
Essential fatty acid that reduces inflammation and protects the skin. Helps with acne and irritations.
Krachtige antioxidant. Arganolie bevat 2x zoveel vitamine E als olijfolie. Beschermt cellen tegen vrije radicalen.
Powerful antioxidant. Argan oil contains 2x more vitamin E than olive oil. Protects cells from free radicals.
Een zeldzame verbinding die de huid soepel houdt en diep hydrateert. Arganolie is een van de rijkste plantaardige bronnen van squaleen.
A rare compound that keeps skin supple and deeply hydrates. Argan oil is one of the richest plant sources of squalene.
Antioxidanten die de huid beschermen tegen UV-schade en ontstekingen verminderen.
Antioxidants that protect the skin from UV damage and reduce inflammation.
Plantaardige sterolen zoals spinasterol en schottenol remmen ontsteking en stimuleren de huidstofwisseling.
Plant sterols such as spinasterol and schottenol reduce inflammation and stimulate skin metabolism.
Begin met een schoon, licht vochtig gezicht voor betere opname.
Start with a clean, slightly damp face for better absorption.
Doe 2-3 druppels koudgeperste arganolie op je handpalm.
Place 2-3 drops of cold-pressed argan oil in your palm.
Wrijf de olie warm tussen je handpalmen om de opname te bevorderen.
Rub the oil warm between your palms to promote absorption.
Dep de olie zachtjes op je huid en masseer in opwaartse bewegingen in.
Gently pat the oil onto your skin and massage in upward movements.
Arganolie is geschikt voor alle huidtypes — ook voor de vette huid. De olie is niet-comedogeen, wat betekent dat het de poriën niet verstopt. Gebruik 's avonds voor het beste resultaat.
Argan oil is suitable for all skin types — including oily skin. The oil is non-comedogenic, meaning it does not clog pores. Use in the evening for best results.
✦ Voeg een druppel toe aan je dagcrème voor extra hydratatie.
✦ Add a drop to your day cream for extra hydration.
Verdeel 3-5 druppels door je vochtige haar na het wassen voor bescherming tijdens het drogen.
Distribute 3-5 drops through damp hair after washing for protection during drying.
Gebruik meer olie (8-10 druppels) op droog haar, laat een nacht intrekken en was de volgende ochtend uit.
Use more oil (8-10 drops) on dry hair, leave overnight and wash out the next morning.
Dep 1-2 druppels op de punten van droog haar voor een glanzende, gladde finish.
Pat 1-2 drops onto the ends of dry hair for a shiny, smooth finish.
Arganolie werkt voor alle haartypes maar is extra geschikt voor droog, beschadigd of gekruld haar. Het herstelt de haarschubben en geeft een gezonde glans zonder vet gevoel.
Argan oil works for all hair types but is especially suitable for dry, damaged or curly hair. It repairs the hair cuticle and gives a healthy shine without a greasy feel.
✦ Masseer wat olie in de hoofdhuid voor een gezonde haargroei.
✦ Massage some oil into the scalp for healthy hair growth.
Voor culinair gebruik altijd de geroosterde arganolie kiezen — deze heeft de kenmerkende nootachtige smaak.
For culinary use always choose roasted argan oil — this has the characteristic nutty flavour.
Verwarm de olie nooit te sterk — gebruik hem als afdruipolie over warme gerechten of in dressings.
Never heat the oil too strongly — use it as a drizzle over warm dishes or in dressings.
Meng arganolie met amandelpasta en honing voor de Marokkaanse delicatesse Amlou — heerlijk op brood.
Mix argan oil with almond paste and honey for the Moroccan delicacy Amlou — delicious on bread.
Arganolie combineert prachtig met couscous, gegrilde groenten, salades, hummus en Marokkaanse tajines. De nootachtige smaak voegt diepte toe aan elk gerecht.
Argan oil pairs beautifully with couscous, grilled vegetables, salads, hummus and Moroccan tagines. The nutty flavour adds depth to any dish.
✦ Vervang olijfolie door arganolie in je favoriete saladedressing.
✦ Replace olive oil with argan oil in your favourite salad dressing.
Masseer elke avond een druppel arganolie in elke nagelriem voor sterkere, gezondere nagels.
Massage a drop of argan oil into each cuticle every evening for stronger, healthier nails.
Dep een kleine hoeveelheid op droge of gebarsten lippen voor intense hydratatie.
Dab a small amount onto dry or chapped lips for intense hydration.
Na 2-3 weken regelmatig gebruik merk je dat je nagels sterker zijn en minder snel breken. Droge nagelriemen worden zachter en de algehele conditie van je handen verbetert zichtbaar.
After 2-3 weeks of regular use you will notice your nails are stronger and less prone to breaking. Dry cuticles become softer and the overall condition of your hands visibly improves.
✦ Combineer met een warme handdoek voor een diepe behandeling.
✦ Combine with a warm towel for a deep treatment.
| Eigenschap | Property | Arganolie | Olijfolie | Olive oil | Kokosolie | Coconut oil | Jojobaolie | Jojoba oil |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vitamine E gehalte | Vitamin E content | ★★★★★ | ★★★ | ★★ | ★★★ | |||
| Niet-comedogeen | Non-comedogenic | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | |||
| Geschikt voor alle huidtypes | Suitable for all skin types | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | |||
| Culinair bruikbaar | Suitable for cooking | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | |||
| Haar & huid | Hair & skin | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Bekijk onze producten of lees meer in de blog over de toepassingen van arganolie.
Browse our products or read more in the blog about the uses of argan oil.
Lees de blog Read the blog Stel een vraag Ask a question